Der Film-Thread

[drizzt]

Ja zu was?

 

[Wolke]

Ja zu was?

Zu allem

 

[Zerfikka]

Jetzt möchte ich Wolke im Indy Kostüm sehen.

 

[Wolke]

Jetzt möchte ich Wolke im Indy Kostüm sehen.

Bist du Harrison Ford?

 

[Zerfikka]

Aber natürlich.

 

[Para]

Das hat nichts mit dem Alter zu tun. Man kann auch mit Mitte 30 in den Pool springen und sich beide Füße brechen.

27, drizzt, 27.

 

[drizzt]

 

[Para]

 

[Para]

der erste trailer zum sopranos prequel ist da.

 

[Para]

 

[Cthulhu]

Gar nicht mitgekriegt, dass nächstes Jahr wirklich ein Super Mario Film von Illumination rauskommen soll.

Und Minecraft natürlich auch.

 

[Cthulhu]

Gerade ein sehr vages Review zu Limbo gelesen. Vage deshalb, weil der Rezensent meinte, man solle so wenig vorwegnehmen wie möglich und man müsse den Film einfach erleben. Jetzt bin ich wirklich gespannt auf den Streifen:

 

[DoK]

Gerade ein sehr vages Review zu Limbo gelesen. Vage deshalb, weil der Rezensent meinte, man solle so wenig vorwegnehmen wie möglich und man müsse den Film einfach erleben. Jetzt bin ich wirklich gespannt auf den Streifen:

Sieht gut aus.
leider keine Infos zu finden, wann man den Streifen hier in DE sichten kann.

 

[Cthulhu]

Ja, hatte auch schon geschaut. Auch in UK hatte ich nichts dazu gefunden. Leider ist das Asia-Kino in Deutschland noch sehr nischig, so dass man nicht unbedingt auf eine zeitnahe Auswertung hoffen kann. Der lief aber auch erst kürzlich auf der Berlinale, von daher werden vermutlich jetzt erst die Distributionsrechte veräußert. Wenn der Film wirklich so gut ist, wird der schon irgendwie auch nach Deutschland kommen.

 

[KaKun]

Ja, hatte auch schon geschaut. Auch in UK hatte ich nichts dazu gefunden. Leider ist das Asia-Kino in Deutschland noch sehr nischig, so dass man nicht unbedingt auf eine zeitnahe Auswertung hoffen kann. Der lief aber auch erst kürzlich auf der Berlinale, von daher werden vermutlich jetzt erst die Distributionsrechte veräußert. Wenn der Film wirklich so gut ist, wird der schon irgendwie auch nach Deutschland kommen.

Vor allem mußt du hierzulande hoffen, dass sich keiner der vielen Billo-Labels die Lizenz unter den Nagel reißt und einen mageren Schrott-Release abliefert, der bloß einen weiteren "Horror-Film" verscherbeln will.

 

[Cthulhu]

Da ist leider was dran. Mir würde eine Veröffentlichung mit Original-Ton und Untertiteln reichen, nur ist gerade das leider nicht garantiert.

 

[KaKun]

Da ist leider was dran. Mir würde eine Veröffentlichung mit Original-Ton und Untertiteln reichen, nur ist gerade das leider nicht garantiert.

Und selbst dass ist für solche Labels teilweise schwer genug. Bullets of Justice von Busch Media war z.B. wieder Qualitätsklasse Arsch. Englischer O-Ton zwar drauf, die Schweineviecher mit ihrem Kauderwelsch dort auch automatisch untertitelt, aber wann immer Russisch gesprochen wurde fehlte die Übersetzung. Musste ich jedes Mal zurückspulen und die deutschen Untertitel kurz anstellen. So schlecht.

 

[Zerfikka]

Kannst du etwa kein russisch?

 

[Cthulhu]

Und selbst dass ist für solche Labels teilweise schwer genug. Bullets of Justice von Busch Media war z.B. wieder Qualitätsklasse Arsch. Englischer O-Ton zwar drauf, die Schweineviecher mit ihrem Kauderwelsch dort auch automatisch untertitelt, aber wann immer Russisch gesprochen wurde fehlte die Übersetzung. Musste ich jedes Mal zurückspulen und die deutschen Untertitel kurz anstellen. So schlecht.

Meinte ich ja. Leider ist das ja nicht garantiert. Selbst wenn solche Dilettanten-Labels wie Universum-Film oder Constantin da den Zuschlag bekommen.

 

[Cthulhu]

Ein paar neue Shots zu Dune im japanischen Trailer: